-
1 pressure boundary
несущий давление корпус; несущая давление оболочкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pressure boundary
-
2 pressure boundary
- границы контура ядерного реактора, находящиеся под давлением
границы контура ядерного реактора, находящиеся под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure boundary
-
3 pressure boundary
Строительство: граница давления -
4 pressure boundary subsystem
Техника: подсистема барьера безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > pressure boundary subsystem
-
5 reactor coolant pressure boundary
- первый контур ядерного реактора
- границы первого контура ядерного реактора, находящиеся под давлением
границы первого контура ядерного реактора, находящиеся под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первый контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor coolant pressure boundary
-
6 primary circuit pressure boundary
- границы первого контура ядерного реактора, находящиеся под давлением
границы первого контура ядерного реактора, находящиеся под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary circuit pressure boundary
-
7 primary circuit pressure boundary
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary circuit pressure boundary
-
8 reactor coolant pressure boundary
boundary wavelength — граничная длина волны; граница спектра
boundary constraints — граничные связи, связи на контуре
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor coolant pressure boundary
-
9 Reactor Coolant Pressure Boundary
Общая лексика: защитный барьер теплоносителя реактора под давлениемУниверсальный англо-русский словарь > Reactor Coolant Pressure Boundary
-
10 reactor pressure boundary
Техника: границы давления реактораУниверсальный англо-русский словарь > reactor pressure boundary
-
11 reactor coolant pressure boundary
granica ciśnieniowa obiegu pierwotnego chłodzenia reaktoraEnglish-Polish dictionary for engineers > reactor coolant pressure boundary
-
12 constant-pressure boundary layer
Englsh-Russian aviation and space dictionary > constant-pressure boundary layer
-
13 pressure
давление; пластовое давление; усилие; напор; напряжение; сжатиеpressure above the atmospheric — давление выше атмосферного; манометрическое [избыточное] давление, сверхдавление
pressure applied at the surface — давление, создаваемое на устье скважины
pressure at the economic level — давление, определяемое экономичностью разработки
pressure on the bit — давление на долото, нагрузка на долото
* * *
давление; пластовое давление
* * *
1) давление2) интенсивная эксплуатация, переэксплуатация ( природных ресурсов) скважины•pressure applied at surface — давление, создаваемое на устье скважины;
pressure at economic level — давление, определяемое экономичностью обработки;
pressure at well bore — забойное давление;
pressure in place — давление в залежи;
pressure in reservoir — давление в залежи;
pressure on bit — давление на долото, нагрузка на долото;
pressure on intake side of pump — давление на входе в насос;
pressure per diamond — удельное давление на один алмаз;
to keep up pressure — поддерживать давление;
to maintain pressure — поддерживать давление;
to offset formation pressure — создавать противодавление на пласт;
- abandonment pressureto pressure up — проверять плотность соединений перед кислотной обработкой; опрессовывать
- abnormal formation pressure
- abnormal gas pressure
- abnormal pore pressure
- abnormal reservoir pressure
- abnormal rock pressure
- abnormal well pressure
- abnormally high pressure
- above bubble point pressure
- absolute formation pressure
- absolute reservoir pressure
- absolute wellhead pressure
- annular friction pressure
- annulus pressure
- anomalously high pore pressure
- applied pressure
- areal average pressure
- atmospheric pressure
- available pressure
- average flowing pressure
- average reservoir pressure
- average unit pressure
- back pressure
- barometric pressure
- bit pressure
- boost pressure
- borehole pressure
- bottom-loading pressure
- bottomhole pressure
- bottomhole circulating pressure
- bottomhole differential pressure
- bottomhole flowing pressure
- bottomhole shut-in pressure
- breakdown pressure
- bubble-point pressure
- bubble-point pressure of reservoir oil
- bursting pressure
- casing pressure
- casing-burst pressure
- casing-head pressure
- charging pressure
- chip hold-down pressure
- circulating pressure
- circulating fluid pressure
- circulation pressure
- closed pressure
- closed-in pressure
- closed-in bottomhole pressure
- collapse pressure
- collapsing pressure
- compression pressure
- compressor discharge pressure
- compressor outlet pressure
- contact pressure
- critical pressure
- current pressure
- delivery pressure
- detonation pressure
- diamond pressure
- differential pressure
- discharge pressure
- discharge pressure at pump
- discharge line pressure
- displacement pressure
- down pressure
- drilling pressure
- drilling agent pressure
- drilling bit-nozzle pressure
- drilling mud pressure
- drilling mud bottomhole pressure
- drilling mud column pressure
- drilling mud head pressure
- driving pressure
- edge water pressure
- effective pressure
- equilibrium formation pressure
- equilibrium reservoir pressure
- excess pressure
- explosion pressure
- external boundary pressure
- feed pressure
- field pressure
- final bottomhole pressure
- final flowing pressure
- final formation pressure
- final hydrostatic pressure
- final hydrostatic drilling mud pressure
- final inflow pressure
- final reservoir pressure
- final residual reservoir pressure
- final shut-in pressure
- final shut-in bottomhole pressure
- final squeeze cementing pressure
- final tubing pressure
- flooding pressure
- flow pressure
- flow line pressure
- flowing pressure
- flowing bottomhole pressure
- flowing casing pressure
- flowing reservoir pressure
- flowing surface pressure
- flowing tubing pressure
- flowing tubing head pressure
- flowing wellhead pressure
- flowing wellhead annulus pressure
- fluid pressure
- fluid-displacement pressure
- formation pressure
- formation breakdown pressure
- formation fracture pressure
- forward pressure
- fractional pressure
- fracture pressure
- fracture opening pressure
- fracture widening pressure
- fracturing pressure
- full well pressure
- gage pressure
- gas pressure
- gas cap pressure
- gas inrush pressure
- gas pipeline pressure
- gas reservoir pressure
- gaslift differential pressure
- geostatic pressure
- ground pressure
- high pressure
- hydraulic pressure
- hydraulic fracturing pressure
- hydrofracturing pressure
- hydrostatic pressure
- hydrostatic bottomhole pressure
- hydrostatic kill pressure
- inflation pressure
- initial bottomhole pressure
- initial closed-in bottomhole pressure
- initial flowing pressure
- initial flowing wellhead pressure
- initial formation pressure
- initial hydrofracturing pressure
- initial hydrostatic drilling mud pressure
- initial inflow pressure
- initial reservoir pressure
- initial shut-in pressure
- initial shut-in bottomhole pressure
- initial vapor pressure
- injection pressure
- injection gas pressure at surface
- inlet pressure
- instantaneous shut-in pressure
- intake pressure
- intake well head pressure
- interstitial fluid pressure
- jack pressure
- jacking pressure
- kickoff pressure
- lateral pressure
- leak-off pressure
- line pressure
- liquid pressure
- live pressure
- log-derived pore pressure
- low pressure
- low-frequency pressure
- low-injection pressure
- manifold pressure
- maximum allowable pressure
- maximum allowable casing pressure
- maximum allowable surface pressure
- maximum allowable working pressure
- maximum flowing pressure
- maximum initial field pressure
- maximum initial reservoir pressure
- maximum surface pressure
- maximum top pressure
- maximum tubing pressure
- maximum wellhead pressure
- mean reservoir pressure
- medium pressure
- middle pressure
- mixing pressure
- mud pump pressure
- mud pump shock pressure
- negative pressure
- normal pressure
- normal pore pressure
- nozzle pressure
- oil pressure
- oil column pressure
- oil displacement pressure
- oil vapor pressure
- omnidirectional pressure
- open-flow pressure
- open-hole pressure
- original average reservoir pressure
- original bubble-point pressure
- original reservoir pressure
- original reservoir gas pressure
- oscillatory pressure
- outlet pressure
- overburden pressure
- pipe collapsing pressure
- pipeline pressure
- pipeline admission pressure
- piping pressure
- pore pressure
- pore fluid pressure
- priming pressure
- producing pressure
- producing bottomhole pressure
- propping pressure
- pump pressure
- pump discharge pressure
- pump inlet pressure
- pump intake pressure
- pump-in pressure
- pumping-out pressure
- Reid vapor pressure
- relief pressure
- replacement pressure
- reservoir pressure
- reservoir pressure as of date of appraisal
- reservoir pressure reduced to a plane
- reservoir back pressure
- return pressure
- rock pressure
- roof pressure
- sampling pressure
- sand pressure
- sand-face injection pressure
- saturation pressure
- saturation pressure of reservoir fluid
- seam pressure
- separation pressure
- separator pressure
- shut-in pressure
- shut-in bottomhole pressure
- shut-in casing pressure
- shut-in drill pipe pressure
- shut-in formation pressure
- shut-in reservoir pressure
- shut-in tubing pressure
- shut-in wellhead pressure
- shut-in wellhead annulus pressure
- side pressure
- slush pump pressure
- squeeze pressure
- standard pressure
- standpipe pressure
- static pressure
- static bottomhole pressure
- static reservoir pressure
- static wellhead annulus pressure
- steady-state reservoir pressure
- stone pressure
- stream pressure
- subsurface pressure
- suction pressure
- suction end pressure
- surface pressure
- surface mud pressure
- surface squeeze pressure
- surplus pressure
- terminal pressure
- terminal pipeline pressure
- test pressure
- top-hole pressure
- top-hole flow pressure
- top-hole gaslift pressure
- total pressure
- total bit pressure
- total critical pressure
- tubing pressure
- unbalanced pressure
- underground pressure
- undisturbed formation pressure
- unit pressure
- unit ground pressure
- unsteady-state reservoir pressure
- uplift pressure
- uplift pressure on bottom
- velocity pressure
- virgin pressure
- virgin formation pressure
- water pressure
- water hammer pressure
- water inrush pressure
- weighted average reservoir pressure
- well pressure
- well flowing pressure
- wellbore pressure
- wellhead pressure
- wellhead annulus casing pressure
- wellhead back pressure
- wellhead flowing pressure
- wind pressure
- working pressure* * *• усилиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure
-
14 pressure
давление; сжатие; прессование; герметичныйboundary layer induced pressure — давление, обусловленное пограничным слоем
computer unit output pressure — давление на выходе решающего гидроусилителя (автомата загрузки бустерного управления)
dump the pressure to return — стравливать [перепускать] давление в отводящую магистраль
forward (control) stick pressure — усилие (на ручке) в направлении «от себя», давящее [толкающее] усилие (на ручке)
partial pressure suit capstan pressure — давление в натяжных пневмокамерах высотного компенсирующего костюма
relax forward pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «от себя»: отпускать ручку назад
relieve the back pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «на себя»; отпускать ручку вперёд
saturated vapor pressure — упругость насыщающего пара; давление насыщенного пара
-
15 boundary pressure
давление на контуре
(на контакте «вода-нефть» или «вода-газ»)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boundary pressure
-
16 Pressure Transient Analysis
термины по теме: см. early time region, middle time region, late time region, wellbore storage, skin factor, pressure wave, reservoir boundary, type curveМетод анализа кривых испытаний с переменным давлением состоит в сопоставлении кривых изменения давления, полученных при испытании скважины (см. Well Testing), и базовых, или типовых, кривых (type curve). Кривые делятся на три участка. На первом участке, который называется ранний временной период (early time region), кривые сперва возрастают (это связано с так называемым эффектом ствола, или эффектом объема жидкости в стволе скважины - wellbore storage. Эффект состоит в том, что при открытии скважины добыча идет сначала не из пласта, а из ствола скважины, за счет расширения флюидов в стволе, и наоборот, при закрытии скважины, флюиды некоторое время еще поступают из пласта в ствол), затем терпят изгиб (по величине этого изгиба можно оценить скин-фактор - skin factor, то есть степень повреждения призабойной зоны). После этого наступает средний временной период (middle time region), в течение которого обычно имеет место радиальный приток в скважину (radial flow). Производная давления становится плоской. По поведению графика на этом этапе можно оценить проницаемость самого пласта. Наконец, кривые начинают резко подниматься вверх, что свидетельствует о наступлении позднего временного периода (late time region). Он наступает, когда волна давления достигает хотя бы одной из границ зоны дренирования, например, непроводящего сброса или границы пласта. Зная момент наступления позднего временного периода, можно оценить расстояние до границ пласта. Метод анализа состоит в том, что график с данными испытания накладывается на график, построенный на безразмерной шкале, на котором изображены типовые кривые. График с данными совпадает с одной из типовых кривых, и на основе того, с какой из кривых произошло совпадение, определяется, каковы скин-фактор, проницаемость и другие параметры скважины, подвергнутой испытанию.English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Pressure Transient Analysis
-
17 boundary microphone
Акустика: PZM-микрофон (Pressure Zone Microphone http://slovotolk.com/society/music/en-guitar.html), микрофон граничного слоя (Микрофон, устанавливаемый в непосредственной близости от поверхности, отражающей звук http://rus.625-net.ru/archive/z0100/record.htm) -
18 boundary pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boundary pressure
-
19 boundary pressure
Нефтегазовая техника давление на контуре питания -
20 pressure at external boundary
Универсальный англо-русский словарь > pressure at external boundary
См. также в других словарях:
boundary lubrication — A phase in lubrication in which a thin film of oil only a few molecules thick separates two rubbing surfaces. It can occur because of a high bearing load, inadequate viscosity, oil starvation, or loss of oil pressure. Boundary lubrication is not… … Aviation dictionary
Boundary layer separation — is when the thin layer of viscous fluid leaves the surface of the body that it is flowing over. The viscosity of the fluid causes the boundary layer separation. [Wilcox, David C. Basic Fluid Mechanics. 3rd ed. Mill Valley: DCW Industries, Inc.,… … Wikipedia
Boundary layer suction — is technique in which an air pump is used to extract the boundary layer at the wing or the inlet of an aircraft. Improving the air flow can reduce drag. Improvements in fuel efficiency have been estimated as high as 30%. The boundary layerThe air … Wikipedia
Pressure-Correction Methods — refer to a class of methods used in computational fluid dynamics for solving the Navier Stokes equations normally for incompressible flows. Common Properties The equations solved in this approach arise from the implicit time integration of the… … Wikipedia
Boundary layer — For the anatomical structure, see Boundary layer of uterus. Boundary layer visualization, showing transition from laminar to turbulent condition In physics and fluid mechanics, a boundary layer is that layer of fluid in the immediate vicinity of… … Wikipedia
Boundary-layer thickness — This page describes some parameters used to measure the properties of boundary layers. Consider a stationary body with a turbulent flow moving around it, like the semi infinite flat plate with air flowing over the top of the plate. At the solid… … Wikipedia
Boundary lubrication — Brief description of lubricationLubrication is the process, or technique employed to reduce wear of one or both surfaces in relative motion to one another by interposing a substance called lubricant between the surfaces to carry or to help carry… … Wikipedia
Pressure coefficient — The pressure coefficient is a dimensionless number which describes the relative pressures throughout a flow field in fluid dynamics. The pressure coefficient is used in aerodynamics and hydrodynamics. Every point in a fluid flow field has its own … Wikipedia
boundary layer — The layer of fluid, close to the surface of a body placed in a moving stream, in which the impact pressure is reduced as a result of the viscosity of the fluid. A velocity gradient exists through the boundary layer, ranging from the velocity of… … Aviation dictionary
boundary-layer drag — A drag associated with losses of total pressure and total temperature in the boundary layers. It is the sum of the boundary layer normal pressure drag and the surface friction … Aviation dictionary
Pressure Zone Microphone — Der Begriff Grenzflächenmikrofon, auch engl.: „boundary layer“ oder „pressure zone microphone“, bezeichnet eine Mikrofonbauform hinsichtlich ihrer akustischen Funktionsweise. Es stellt einen Sonderfall dar, weil hier der Mikrofonkörper… … Deutsch Wikipedia